Netanyahu decirle Kerry jueves que PA incitación debe parar.
La canciller alemana Angela Merkel, con el primer ministro, Benjamin Netanyahu, en Berlín, 21 de octubre de 2015. (Crédito de la foto: AMOS Ben Gershom, GPO)
BERLIN – El primer ministro, Benjamin Netanyahu, se reunió con la canciller alemana, Angela Merkel, el miércoles – durante una visita que coincidió con los 50 años de relaciones diplomáticas entre los dos países -. Para discutir la ola de violencia palestina infligido a los israelíes durante las últimas dos semanas «Uno puede ver claramente que la situación es tensa. Israel tiene la obligación de proteger a sus ciudadanos, pero los medios tienen que ser proporcionales a los objetivos «, dijo Merkel. Merkel reiteró su opinión de larga data de que los intereses de seguridad de Israel son parte integral de los intereses de Alemania. «La relación de Alemania con Israel es único. Vamos a seguir para proteger a Israel y siempre luchar por la existencia de Israel. Es parte de nuestra razón de Estado «.» Israel se ha enfrentado a ataques desde su creación y creemos que una solución de dos estados es la mejor posibilidad «para Israel, añadió Merkel.» Los asentamientos son contraproducentes y todo se debe hacer para calmar la situación hacia abajo. «» Esperamos que él [presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas] para condenar todo lo que constituye un acto de terrorismo. Uno no puede tener conversaciones abiertas con Israel si esto no sucede. «Añadió que,» Jóvenes palestinos necesitan una perspectiva y medidas unilaterales no son útiles «, pero no definieron las acciones unilaterales. En un momento de levedad, dijo Merkel,» no sé si se me permite decirlo. Feliz cumpleaños. «El primer ministro volvió 66 el miércoles. Los temas de Irán y Siria están programadas para ser discutido en profundidad durante la cena el miércoles, dijo Merkel. Netanyahu agradeció a Merkel de «apoyo incesante» de Alemania de Israel. Él dijo: «Hoy mismo hemos tenido otros tres ataques. No tienen estado cerca de 40 ataques [palestinos] en las últimas semanas. Los terroristas palestinos asesinan a los israelíes con hachas, cuchillos, y los coches. «Los palestinos anunciaron en sus páginas de Facebook se están matando Judios», dijo Netanyahu, quien agregó: «Ellos quieren matar a israelíes , porque quieren matar Judios y destruir el Estado de Israel «. Hizo hincapié en que Israel no puede hacer la paz con los palestinos que se involucran en el terrorismo y que» la paz tiene que implicar el reconocimiento mutuo y la seguridad férrea para Israel. «Él acusó al presidente PA Mahmoud Abbas, de «unirse a los islamistas» difundir mentiras sobre el Monte del Templo. Israel «mantiene el status quo» en el Monte del Templo y es la única garantía para los lugares sagrados «, dijo Netanyahu. Señaló que militantes chiítas y sunitas son la voladura de mezquitas en el Medio Oriente en otro lugar, mientras que las salvaguardias israelíes lugares religiosos. Merkel respondió: «Creo que la situación actual de los lugares sagrados debe continuar. Es un mensaje importante para enviar al mundo árabe. «Netanyahu pidió a Abbas para poner fin a la incitación e instó a Europa a presionarlo para frenar su retórica anti-Israel.»Digo esto. Incitación conduce al terrorismo. Tenemos que detener el terrorismo. Para detener el terrorismo, la incitación tiene que parar. Creo que es posible restaurar la calma. «Netanyahudijo que Alemania e Israel están cooperando en todas las áreas y que Alemania es un ejemplo» para toda la humanidad y cómo dos pueblos puede embargar el futuro. «Los horrores del pasado nunca se olvidan , agregó Netanyahu, en una referencia al Holocausto. «Cada vez que nos encontramos algo sucede en el Medio Oriente. Espero que podamos cumplir, cuando no pasa nada «, dijo el primer ministro. Merkel dijo que Alemania» sólo puede crear un ambiente de apoyo y no podemos obligarles [los israelíes y los palestinos] que hablar «. En cuanto a Siria, dijo Merkel» un hombre como Assad no tendrá un futuro político en este contexto. Assad tiene que dejar de usar bombas de cañón. El enemigo tiene que ser es, no el pueblo sirio.»Netanyahu dijo que Israel no está involucrado en la guerra civil siria. Sólo la intervención de Israel, dijo, fue la creación de un hospital de campaña militar en la frontera norte, que ha proporcionado asistencia médica a miles de civiles sirios heridos. Netanyahu tiene previsto reunirse con la secretaria de Estado estadounidense, John Kerry, el jueves. Antes de partir hacia Berlín, Netanyahu dijo que discutirá con formas de Kerry para calmar la situación. Hizo hincapié en que va a instar a Kerry para exigir que Abbas detener la incitación, y dijo que era la fuente de los recientes ataques terroristas. «Con el fin de poner fin a la matanza de la incitación debe detenerse», dijo. Kerry tiene previsto reunirse con Abbas en Ammán el viernes. En cuanto a la relación de Israel con Alemania, Netanyahu dijo que ese país «es un socio muy importante para Israel en lo que respecta a nuestra seguridad nacional». Además de discutir la situación actual y la necesidad de detener la incitación palestina con Merkel, Netanyahu dijeron que también debatirán sobre «cuestiones de seguridad clave que Alemania está ayudando a Israel.»hierba Keinon contribuyó a este reportaje.
