Obama y Merkel, entre cervezas y salchichas

Merkel ofrece a Obama una calurosa bienvenida con cerveza, pretzels y música ‘oompah’

Ambos líderes firmaron el libro de visitas de Krün, cuya historia remonta al siglo XIII

Ambos líderes firmaron el libro de visitas de Krün, cuya historia remonta al siglo XIII

La canciller alemana dio la bienvenida este domingo 7 de junio al presidente Barack Obama con un tradicional desayuno bávaro.

Merkel ofrece a Obama una calurosa bienvenida con cerveza, pretzels y música ‘oompah’

El menú estuvo integrado por pretzels, cerveza espumosa y música 'oompah', evidenciando la buena salud de las relaciones bilaterales.

Merkel ofrece a Obama una calurosa bienvenida con cerveza, pretzels y música ‘oompah’

 

Poco antes de las reuniones de alto nivel del G7, en el lujoso castillo de Elmau, Merkel y Obama visitaron el pueblo alpino de Krün.

Poco antes de las reuniones de alto nivel del G7, en el lujoso castillo de Elmau, Merkel y Obama visitaron el pueblo alpino de Krün.

Fueron recibidos por los habitantes vestidos con el traje tradicional bávaro: 'lederhosen', para los hombres, y blusas 'dirndl' para las mujeres.

Fueron recibidos por los habitantes vestidos con el traje tradicional bávaro: ‘lederhosen’, para los hombres, y blusas ‘dirndl’ para las mujeres.

Obama llegó al pueblo en un coche negro, saludó a Merkel con dos besos en las mejillas y estrechó la mano al marido de la canciller

Obama llegó al pueblo en un coche negro, saludó a Merkel con dos besos en las mejillas y estrechó la mano al marido de la canciller

Obama explicó que los líderes del G7 discutirán sobre las amenazas al orden democrático internacional.

Obama explicó que los líderes del G7 discutirán sobre las amenazas al orden democrático internacional

Por su parte, Merkel, describió a EU como un ''amigo y socio'' incluso si a veces tenían ''desacuerdos''.

Por su parte, Merkel, describió a EU como un »amigo y socio» incluso si a veces tenían »desacuerdos».

''Olvidé mi lederhosen'' (pantalones cortos de cuero), bromeó Obama, antes de prometer que compraría uno.

»Olvidé mi lederhosen» (pantalones cortos de cuero), bromeó Obama, antes de prometer que compraría uno.

Después llegaron las salchichas, los pretzels y la cerveza local de trigo.

Después llegaron las salchichas, los pretzels y la cerveza local de trigo.

 

''Nunca es mal momento para una cerveza y Weisswurst'', aseguró Obama, tras brindar con la expresión bávara ''Gruss Gott!''.

»Nunca es mal momento para una cerveza y Weisswurst», aseguró Obama, tras brindar con la expresión bávara »Gruss Gott!».

Los habitantes, que no pararon de hacerse fotos y charlar con Obama, se mostraron encantados con la visita.

Los habitantes, que no pararon de hacerse fotos y charlar con Obama, se mostraron encantados con la visita.

Hacia las 08:00 locales, los vecinos de Krün compartían cervezas con sus ilustres invitados.

Hacia las 08:00 locales, los vecinos de Krün compartían cervezas con sus ilustres invitados.

HTML Snippets Powered By : XYZScripts.com